| 1. | With Huang Zu killed, Sun Quan had taken his revenge; however, Ling Tong's father, Ling Cao, was killed by an arrow fired by Gan Ning during the previous Battle of Xiakou, and had not been avenged. Si la mort de Huang Zu permet à Sun Quan d'assouvir sa vengeance, ce n'est pas le cas de Ling Tong, dont le père, Ling Cao, a été tué par une flèche tirée par Gan Ning durant la bataille de Xiakou, trois ans plus tôt. |